Верно Вы заметили, тут или ошибка или опечатка. В действительности внутренний диаметр крышки ( посадочный на горлышко чайника) равен 7,0 см. А внешний диаметр крышки равен 8,6 см. Сам недавно получил этот чайник и еще заказывал чайник на 650 мл. Что интересно - крышки этих чайников абсолютно взаимозаменяемы. Только обратите внимание на то, что с некоторыми чайниками крышки поставляются только с силиконовым уплотнителем без металла из нержавейки. Но я считаю, что это мелочь и не столь критично.