Когда друзья и враги неожиданно решают оставить героя в покое, он начинает хандрить. В небе вспыхивает таинственная Багряная Звезда, и лорд Сварог не задумываясь открывает потайную дверь в заброшенной часовне. Дверь, ведущую за миллионы миль и лет от Талара. Ведущую в мир, обреченный на гибель...

После чудовищной катастрофы, потрясшей Чужие Берега, Сварог со своими спутниками отправляется на поиски нового материка, через Мировой океан. У него есть карта - но поможет ли она в долгом плавании над пучинами, полными неведомых опасностей?..