Аннотация к книге "Clair de femme" Gary R.: Ce roman est un chant d'amour a cette "troisieme dimension" de l'homme et de la femme : le couple. L'union de Yannick et Michel est rompue par un destin ineluctable. Mais un desespoir d'amour qui desespererait de l'amour est pour eux une contradiction qu'ils ne peuvent admettre. Il faut donc triompher de la mort. Yannick dit a Michel : "Je vais disparaitre, mais je veux rester femme. Je te serai une autre. Va vers elle. Va a la rencontre d'une autre patrie feminine. La plus cruelle facon de m'oublier, ce serait de ne plus aimer." Et c'est ainsi qu'apparait Lydia et que se reformera, dans une celebration passionnee, au-dela de l'ephemere, la patrie du couple, ou "tout ce qui est feminin est homme, tout ce qui est masculin est femme".