Издание представляет древнейшую алхимическую традицию мира — китайскую — как целостное явление духовной культуры. В книгу включены классические памятники двух направлений алхимии в Китае — внешней и внутренней. Это главы знаменитого трактата `Баопу-цзы` Гэ Хуна (IV в.), посвященные лабораторному `великому деланию`, и яркий памятник даосской методологии духовной практики `Главы о прозрении истины` Чжан Бо-дуаня (XI в.). Тексты переводов с древних манускриптов снабжены обширным научным аппаратом.