«Диалог «Побежденных» — книга французских коллаборационистов
Пьера-Антуана Кусто (1906–1958) и Люсьена Рёбате (1903–1972). Один —хладнокровный спецназовец, регбист, заключенный III и IV Французских республик и III Рейха, лучший публицист своего поколения и просто старший любимый брат знаменитого океанографа. Другой - друг и коллега Кусто, выдающийся писатель и музыкальный критик. Осужденные на смерть — Кусто за статьи, а Рёбате за книги — ждали расстрела в цепях 141 день, а после, помилованные на пожизненное заключение, отбывали его в тюрьме-аббатстве Клерво. Где, разговаривая в каморке тюремной бухгалтерии, и написали свою книгу, впервые изданную во Франции лишь 50 лет спустя, в 1999 году.
«Диалог «Побежденных» — книга людей, которые не считали себя побежденными. Людей, способных и в промерзшей камере разговаривать (и как!) о Достоевском, Боге, Германии, Европе и её будущем, своих ошибках, победах, поражениях, «Опасных связях», Сартре, Северной Корее, Муссолини, любви, Христе, масонстве, жёнах, Ростиньяке, репрессиях, сексуальности, Наполеоне и Ричарде Храброе сердце, других королях и какой угодно капусте. Эта книга — праздник свободной мысли, мощный поток которой не в состоянии остановить никакие жизненные обстоятельства.
... В 2023 году в этом разговоре в тюремных стенах зазвучал третий голос. К двум желчным и талантливым собеседникам в тюрьме Клерво присоединился переводчик их книги на русский язык, писатель Владимир Лорченков. Присоединяйтесь к разговору и вы.