Игра и правила к ней на английском языке!

Унаследовав от дальнего родственника заброшенную винокурню, вы решаете продолжить семейное дело и вернуть предприятию его былую славу. В этой сложной тематической игре, симулирующей реальный процесс дистилляции, вы будете собирать рецепты и покупать высококачественные ингредиенты, бутылки и бочки на рынке. В то же время вы будете пытаться улучшить свои винокурни, нанимая опытных специалистов и устанавливая специализированное оборудование.

Каждый раунд вы будете создавать знаменитые мировые алкогольные напитки. Изготовив напитки, вы можете сразу продать их, чтобы получить прибыль, или выдержать на складе несколько раундов, чтобы улучшить их вкус, повысить престиж и ценность. Игрок с наибольшим количеством победных очков в конце игры получит титул Мастера дистилляции.

Партия длится 7 раундов. В начале каждого раунда игроки применяют соответствующие эффекты на своих картах дистилляторов и улучшений винокурни.

Каждый раунд делится на 4 фазы:

Фаза рынка. Выполняя ходы по очереди, по часовой стрелке, игроки покупают по 1 карте или кубику, пока все не спасуют. В одном раунде игрок может купить максимум 2 карты на рынке основных ресурсов. Купленную карту предмета кладут в подсобку, а ингредиента – в амбар или сразу в бродильный чан. Приобретенное улучшение выкладывают в одно из трех специальных мест на планшете. Очистка рынка. Необходимо сбросить последнюю карту в каждом ряду рынка высококачественных ресурсов и пополнить ряды.

Фаза дистилляции. В начале фазы дистилляции любой игрок может обменять ровно 1 свою карту ингредиента или предмета на основной ингредиент (не предмет) с такой же или меньшей рыночной стоимостью. Каждый игрок кладет в бродильный чан ингредиенты, которые он хочет использовать для дистилляции одного напитка. Чтобы дистиллировать напиток, нужно выложить как минимум по 1 карте в ячейки для дрожжей, сахара и воды.

Фаза продажи. Выполняя ходы по очереди, по часовой стрелке, игроки продают напитки по одному за раз. Если рецепт содержит символ, показывающий, что напиток не нужно выдерживать, игрок должен продать его в эту фазу. Если рецепт содержит символ, показывающий, что напиток нужно выдержать как минимум один раунд, игрок не может продать его во время этой фазы.

Фаза выдержки. Игрок размешивает на своем складе напиток, дистиллированный в этом раунде. В каждую стопку выдерживаемого на складе напитка игрок добавляет случайную карту из колоды ароматов. Не смотря на эту карту, он кладет ее под низ стопки.

В конце раунда игроки получают очки, если выполняют условия наград за напитки. Если игрок не продавал напитки, он может провести дегустацию. Он тратит до 4 очков и берет соответствующее количество монет. В конце 3-го раунда каждый игрок сбрасывает 1 карту цели дистилляции. После седьмого раунда производится финальный подсчёт победных очков. Побеждает игрок с наибольшим количеством очков. Он получает почетный титул Мастера дистилляции.

В состав настольной игры Distilled входят: 5 планшетов винокурен, 18 карт мастеров, 18 уникальных рецептов, 18 уникальных ингредиентов, 20 карт дистилляции, 88 базовых ингредиентов, 36 премиальных ингредиентов, 33 премиальные карты рынка, 30 карт улучшений, 10 стартовых карт, 60 карт алкоголя, 40 карт вкусов, 23 жетона наград, 5 карт памяток, 48 карт для соло режима, 25 рецептов, 59 жетонов монет, 3 игровых планшета, жетон первого игрока, бочонок для отсчета раундов, 5 жетонов для подсчета очков игроков, 85 жетонов названий алкоголя, 37 кубиков, правила игры.