Эта книга продолжает и одновременно возглавляет проект "Вертикаль", реализуемый издательством "Амфора" с 2004 г. В своем философском эссе писатель Ойген Херригель рассказывает о том, как он, будучи в Японии, учился стрельбе из лука, одновременно постигая основы учения дзэн. Написанная в 1953 г., книга стала популярной совсем недавно. Известен курьезный случай, произошедший несколько лет назад в Нью-Йорке, когда "Дзэн в искусстве стрельбы из лука" по ошибке оказалась на прилавках спортивных магазинов. Быстро выяснилось, что их посетители предпочитают книгу тем самым лукам, стрельбе из которых обучал Херригеля его Мастер.

Сегодня у российского читателя впервые появляется возможность взять в руки отдельное издание нашумевшего эссе и вновь ощутить всю необъятность мира, а также почувствовать стремление к самосовершенствованию.