Эмма, здравствуйте. Вы задаете вопрос по джинсам с поясом на резинке. Они не застегиваются, обратите внимание пожалуйста на этот момент. Относительно размера: 42 хорошо подойдет, но т.к они тянутся, то и 40 тоже можно рассматривать. Если хочется более свободный вариант то берите 42. Были рады вам помочь.