Добрый день.Да, устанавливать металлический штакетник зимой можно.С металлом ничего не произойдет.Если у вас нет особых ограничений по времени, можно рассмотреть возможность установки весной-летом-осенью, когда условия будут более комфортными.