Добрый день! Там инструкция есть и там нарисовано его горизонтальное положение. В принципе я думаю можно, логика у фильтра следующая в центре находится магнит в сухой колбе (т.е. сам магнит не сырой), весь металлизированный мусор прилипает к колбе. Потом дополнительно идет сетчатый фильтр с достаточно крупной ячейкой (наверно около 1 мм.). Т.е. Ваш способ монтажа, будет вполне рабочим. Крышка, да с магнитом, на фото видно крышка в ней колба, которая прикручивается большой гайкой (назовем ее так), в колбу вкручивается магнит, достаточно мощный. В пользу этого изделия могу сказать, после месяца эксплуатации, я его разбирал и очень много прилипло к колбе изнутри, не смотря на то что система отопления была новая и залита дистиллированной водой, видимо с электрокотла осадок повыходил, больше не могу понять причину, но была пряма шуба на колбе. Главное не тяните сильно соединения, штатные резинки хорошо держат, а то я первый фильтр сломал когда затягивал, что не говори, а корпус все равно пластиковый.