Добрый день!
Данный магистральный фильтр предназначен для очистки воды от нерастворённых в ней частиц и примесей.
Если в Вашем случае железо будет в нерастворённом виде (например ржавчина) то да, фильтр поможет.
Если речь идёт о железе, которое находится в воде в растворённом виде то такой фильтр не сможет удалить его.
Соответственно в Вашем случае, если Вы будете ставить перед емкостью то от растворённого железа фильтр не поможет, если после емкости и железо будет в ней окисляться перед подачей на фильтр, то такая схема имеет место быть.
С уважением, СБ ГРУПП