Добрый день! Благодарим за вопрос. Надпись на чехле однозначно выполнена на японском, но перевод ее, к сожалению, вне нашей компетенции. Хорошего дня! С любовью 💗, команда КАРТОФАН.

это японский язык. первый иероглиф не знаю, но в нем есть элемент "ми" со значением "видеть", поэтому предполагаю, что он означает "очки для зрения". вторая часть のケース - переводится как "чехол для", частица の означает принадлежность к чему-то/определение