Гарри Поттер и Узник Азкабана, перевод Росмэн | Роулинг Джоан Кэтлин

Третья часть из серии книг о Гарри Поттере. Двенадцать долгих лет в Азкабане - мрачной тюрьме волшебного мира - содержался всем известный узник по имени Сириус Блэк. Его обвиняли в убийстве тринадцати человек и считали наследником лорда Волан-де-Морта. И вот он бежал, и из оставленных им следов ясно, что на этот раз убийца поставил целью избавиться от Гарри Поттера. Теперь Гарри в опасности, даже за стенами своей волшебной школы, даже в окружении друзей - потому что среди них есть предатель, готовый открыть убийце путь в Хогвартс.

Перевод, использованный для российского дубляжа всех частей экранизации. Переводчикам удалось точно передать смысл текста, не перегружая его при этом сложными конструкциями. Читать роман легко и приятно благодаря красивому литературному слогу и удачно переведенными именами и названиями. Книга в идеальном состоянии. Послужит отличным подарком на любой праздник!