Третий выпуск первого тома комикса Generation Next под названием «Больно только тогда, когда я пою» (май 1995 года) продолжает историю молодых мутантов, находящихся под опекой Банши. В этом выпуске команда сталкивается с новыми трудностями, которые испытывают их физические и ментальные способности на прочность. Каждый член команды должен преодолеть личные страхи и сомнения, чтобы доказать свою готовность стать настоящими героями. In Generation Next: It Only Hurts When I Sing, Volume 1 Issue 3 (May 1995), the young mutants under Banshee's guidance face new challenges that push their physical and mental limits. Each team member must conquer their fears and doubts to prove they're ready to become true heroes.