10 литров сам бак.
Подбор бака к системе идёт по таблицам коэффициентов расширения теплоносителя.
Обратите внимание что теплоносители с содержанием гликоля расширяются больше чем вода. И от его % соотношение зависит коэффициент.
Т.к. вы не написали какой именно теплоноситель то рекомендую воспользоваться таблицами/онлайн калькулятором