В маленьких северных городках редко происходит что-то необычное, поэтому работы для полиции здесь немного. Неудивительно, что следить за порядком в Твин-Риверсе получается у одного человека. Констебль Тана Ларссон должна поддерживать спокойствие на небольшой территории в 17,5 квадратных миль с населением в 320 человек. И она полне неплохо справляется. Сама, без помощников. Хотя в этом случае никаких особых усилий не требуется. Но очень скоро спокойная и размеренная жизнь Твин-Риверса рушится. На берегу Ледяного озера находят тела двух биологов. По предварительной оценке они погибли при нападении волков. Когда Тана берется за дело, она быстро понимает, что это не типичный несчастный случай. Скорее всего, это преднамеренное убийство. Но кто мог пойти на такое в маленьком спокойном городке? Или угроза пришла извне? У Тины пока нет ответов. Но раз уж расследовать эти смерти все равно больше некому, придется действовать в одиночку.