Карло Гоцци (1720-1806) - итальянский писатель и драматург, автор сказочных пьес (фьяб; fiabe), использующих фольклорные элементы сюжета и принципы комедии дель арте в выборе персонажей-масок. В книге представлены 11 произведений Карло Гоцци. Вступительная статья, комментарии и редакция переводов с итальянского С. Мокульского. В приложении 30 уникальных фотоиллюстраций о постановках пьес К. Гоцци в театрах Москвы и Ленинграда в 1922 -1949 гг.

Иллюстрации на цветных вклейках и оформление в тексте М. И. Полякова.

С о д е р ж а н и е.- С. Мокульский. Карло Гоцци и его сказки для театра.- Чистосердечное рассуждение. Перевод Я. Блоха.- Любовь к трем апельсинам. Перевод Я. Блоха.- Ворон. Перевод М. Лозинского.- Король-Олень. Перевод Я. и Р. Блох.- Турандот. Перевод М. Лозинского.- Женщина-Змея. Перевод Я. Блоха.- Зобеида. . Перевод Т. Щепкиной-Куперник.- Счастливые нищие. Перевод Т. Щепкиной-Куперник.- Синее Чудовище. Перевод Т. Щепкиной-Куперник.- Зеленая птичка. Перевод М. Лозинского.- Дзеим, царь Джиннов, или Верная раба. Перевод Т. Щепкиной-Куперник.– Комментарии С. Мокульского.– Иллюстрации.