В однотомник Гюстава Эмара, весьма популярного некогда в России французского писателя, включены произведения, практически неизвестные современному читателю, поскольку они не переиздавалсь около ста лет. Между тем и сегодня они не утратили занимательности и познавательной ценности. Судьбы героев повестей "Мексиканская вендетта" и "Карденио" представляют собой, как всегда у Эмара, цепь приключений и злоключений, ведущих к раскрытию тайны героя, которая коренным образом меняет его жизнь. Их действие разворачивается на фоне колоритных картин Мексики и Техаса второй половины прошлого века.
В романе "Сурике" тоже нет недостатка в приключениях романтических героев. Но вместе с тем это историческое произведение, воссоздающее, порой с документальной точностью, реальные эпизоды англо-французской войны за обладание Канадой. О событиях того времени (70-е годы XVIII века) писал и Фенимор Купер в романе "Последний из могикан". Однако симпатии Эмара, разумеется, всецело на стороне французов и их союзников - гуронов, что позволяет нам взглянуть на эту войну с другой стороны.