Добрый день!
На гладкие поверхности (профлист, сайдинг) табличку можно просто приклеить на двусторонний скотч. Поверхность предварительно нужно очистить и по возможности обезжирить. На дерево табличку можно прикрутить на саморезы; на кирпич/газобетон и т.п. материалы табличку можно повесить при помощи дюбель-гвоздей или анкеров.
Если есть необходимость просверлить табличку насквозь, то можно совершенно спокойно это сделать, пластик достаточно мягкий, не расколется.
Хорошего вам дня!