Одежда и обувь
Электроника
Дом и сад
Детские товары
Продукты питания
Бытовая техника
Интернет-магазин ОМБ
Канцелярия для школы- Игры и консоли
- PlayStation
- Игры для PlayStation 4
- PlayStation
+1 видео
−57%
Оригинал
Цена что надо
Бестселлер
Игра Ведьмак 3: Дикая Охота. Издание Игра года (PlayStation 4, PlayStation 5, Русская версия)
О товаре
Перейти к описанию
Жанр игры
РПГ (RPG), Экшн (Action), Приключения (Adventure)
Язык
Русская версия
Издатель
CDP
Возрастные ограничения
18+
Издание
GOTY
84,00 BYN 197,10 BYN
Часто задаваемые вопросы
Перейти в магазин
- 4,9 рейтинг товаров
- Доставка и сервис Ozon
- Безопасная оплата онлайн
- Возврат 7 дней
Описание
- ОЗВУЧКА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ гарантированно доступна. Нажмите "Показать полностью" для просмотра инструкции по установке озвучки на консолях PS5 и PS4.Перевод на русский язык:
- "Русская версия" означает, что в игре гарантированно доступны озвучивание, интерфейс и субтитры на русском языке.
При этом, обложка коробки может быть на английском языке, либо других языках, в зависимости от партии поставки.
Этот диск, который вы купите у нас, можно установить как на консоль PS4, так и на консоль PS5.
Озвучка, интерфейс и субтитры на русском языке будут доступны и там и там.
Мы - импортёр и продавец видеоигр со стажем более 15 лет, ООО "Компания Софт Клаб" (SOFT CLUB), гарантируем это.
При возникновении проблем с установкой или запуском этой видеоигры, купленной у нас, рекомендуем обратиться в техническую поддержку продавца Софтклаб на горячую линию 8-800-700-22-59 — Россия (звонок по России бесплатный).
Важно!
Перед установкой игры обязательно убедитесь, что:
1) В системных настройках вашей консоли язык установлен Русский.
2) В системных настройках вашей консоли страна выбрана Россия.
Озвучка на русском языке гарантированно доступна, мы проверяли ("Downloadable Voice-overs: RU")
На PS5 консоли - сразу после установки именно версии PS5 (именно обновления до версии PS5 через интернет на аккаунте региона Польша), на PS4 консоли - после скачивания через интернет бесплатного языкового пакета "The Witcher 3: Wild Hunt GOTY Language Pack (RU)" на аккаунте региона Польша.
Инструкции приведены ниже в описании товара.
Если пытаться на консоли PS4 загружать озвучку на аккаунтах других стран (не Польша, а например, Англия, Ирландия, Финляндия) то прямо из игры это работает не у всех (иногда отображается ошибка недоступности контента), и нужно будет поиском в PSN искать продукт "The Witcher 3: Wild Hunt GOTY Language Pack (RU)" и пытаться загружать его как бесплатное (Free) дополнение, через добавление в библиотеку (Add to Library).
Точное наименование продукта в системе Playstation (если, например, гуглить на ПК) - "EP4497-CUSA05571_00-00000000000DLCRU"
Но проще и быстрее установить озвучку на аккаунте Польши прямо из меню игры.
Так гарантированно получится и сразу.
Так сейчас издатель CDP печатает диск PS4 на заводе СОНИ ДАДС в Австрии для России и Европы, и с этим ничего не пока не поделать.
Важно понимать три момента.
1) Для консоли PS5 один способ установки (установка версии PS5, которая сразу включает в себя русскую озвучку)
2) Для консоли PS4 другой способ установки (установка версии PS4, где русскую озвучку нужно скачивать отдельно, так как без этого в игре на русском языке будут только интерфейс и субтитры)
3) Если на консоль PS5 установить версию PS4, то скачать озвучку не получится никак, на русском языке будут только интерфейс и субтитры, поэтому, возвращаемся к пункту 1 и на консоли PS5 ставим именно версию PS5 через бесплатное обновление). Даже если Вы ошибочно поставите на PS5 версию PS4, не проблема, просто удалите и ставьте именно версию PS5 по инструкции ниже.
Ниже инструкции по использованию диска , отдельно для консоли PS5 и отдельно для консоли PS4. - ДЛЯ КОНСОЛИ PS5 (инструкция по установке игры на консоль PS5 с диска, который вы купите у нас)Издание диска PS4, который вы купите у нас, можно бесплатно обновить до версии PS5, только на иностранном аккаунте PSN. При обновлении до PS5 озвучка установится сразу, отдельно скачивать её не придется.
Чтобы правильно использовать диск на консоли PS5 нужно сделать следующее.
-войти на вашей консоли PS5 в иностранный аккаунт PSN (рекомендуем региона Польша)
-установить диск, который вы купите у нас, в вашу консоль PS5
-остановить начавшуюся установку игры для версии PS4
-выбрать обновление до PS5 версии (в PSN выбрать игру, из списка версий выбрать Witcher 3 Wild Hunt - complete edition, после этого появятся варианты апгрейда, в том числе бесплатно)
-дождаться полной загрузки, после загрузки запустить игру.
При этом, игра запустится сразу с русской озвучкой, меню и субтитрами, ничего докачивать не придется. Вы можете так же проверить, что игра для версии PS5 идет сразу с озвучкой, если в меню посмотреть эту опцию. И самое главное, если переключиться на аккаунт России, то всё так и останется, озвучка никуда не исчезает.
Если Вы на консоль PS5 установите просто версию PS4, без апгрейда до PS5, то у вас не получится установить русскую озвучку. - ДЛЯ КОНСОЛИ PS4 (инструкция по установке игры на консоль PS4 с диска, который вы купите у нас)Инструкция по скачиванию и установке русской озвучки в игре Ведьмак 3: Дикая Охота. Издание Игра года для консоли PS4 (алгоритм и картинки ниже только для версии PS4 и консоли PS4)
• Изначально в игре включена английская озвучка и субтитры на русском языке.
• Есть опция "Загрузить дополнительные языки" но сейчас, увы, она не работает на российских аккаунтах PSN.
• Чтобы в игре появилась озвучка на русском языке нужно:
• Запустить в игру на вашей консоли PS4 под европейским аккаунтом PSN (создается как дополнительный, рекомендуем регион PSN выбрать Польша);
На аккаунте региона Турция скачать озвучку не получится.
• Зайти в настройки - локализация - загрузить дополнительные языки, появится доступный для загрузки продукт "The Witcher 3: Wild Hunt GOTY (RU)", выбрать его и будет отображаться возможность загрузки пакета "The Witcher 3: Wild Hunt GOTY Language Pack (RU)" , выбрать загрузку;
• Дождаться загрузки языкового дополнения;
• После загрузки озвучки на русском языке можно переключить аккаунт и играть с основного российского аккаунта, озвучка никуда не исчезнет.
Ниже в картинках мы привели 5 шагов загрузки и установки озвучки на русском языке для консоли PS4.
В карточке товара после фотографий (нужно пролистать фотографии до первого видео) есть доказательное видео (на примере PS4 консоли), где показано, что языковой пакет Русского языка (включая озвучку) без проблем можно выбрать и загрузить. Как из меню игры, так и через добавление контента в библиотеку стандартным для PSN способом. Пример записан при использовании аккаунта региона Англия (как доказательство, что это регион Англия, при выборе продуктов из библиотеки чётко видны цены в фунтах). На аккаунте региона Польша всё можно сделать точно так же.
Установка озвучки на русском языке. Шаг 1Настройки
Установка озвучки на русском языке. Шаг 2Локализация
Установка озвучки на русском языке. Шаг 3Загрузить дополнительные языки
Установка озвучки на русском языке. Шаг 4Выбор необходимого языкового пакета
Установка озвучки на русском языке. Шаг 5Загрузка языкового пакета
Перевод на русский языкГарантированно доступны:
- Интерфейс и субтитры
- Озвучивание
- Интерфейс и субтитры
- Озвучивание
Диск в коробкеНовая коробка, запечатанная в пленку, с диском внутри
Поддержка покупателейТехническая поддержка покупателей на официальном сайте продавца в разделе техподдержка
Продавец товара на OZONКомпания Софт Клаб
- ОписаниеВ комплект издания «Игра года» вошла наиболее свежая и полная версия игры «Ведьмак 3: Дикая Охота», а также дополнения «Кровь и вино» и «Каменные Сердца».
Остальные дополнения необходимо скачивать отдельно на иностранном аккаунте PSN.
«Ведьмак 3: Дикая Охота» – ролевая игра нового поколения, действие которой разворачивается в удивительном фэнтезийном мире, где необходимо принимать сложные решения и отвечать за их последствия.
Мир охвачен войной.
Армия империи Нильфгаард стирает все на своем пути, стремясь добраться до самого сердца Северных королевств.
Движимый глубоко личными мотивами знаменитый ведьмак, Геральт из Ривии, не остановится ни перед чем, чтобы найти и защитить некую особу, о которой говорится в древнем пророчестве.
Меж тем за ним самим по пятам следует враг, не ведающий страха и жалости, самый невообразимый кошмар – Дикая Охота, кавалькада призрачных всадников, предвестников рока и гибели, способных за одну лишь ночь не оставить и следа от целых поселений…«Ведьмак 3: Дикая Охота» предлагает нелинейную, взрослую, насыщенную историю и не имеющую аналогов боевую систему без использования QTE, которая сочетает широкий выбор тактических элементов, свойственных ролевым играм, с динамичными и зрелищными сражениями, достойными лучших игр жанра экшен.
Ключевые особенности
В роли Геральта из Ривии, ведьмака, промышляющего убийством чудовищ, совершите легендарное путешествие по огромному открытому миру, живому и достоверному как никогда.
Здесь дни сменяются ночами, а коварная погода порой может сорвать все планы и вынудить действовать совсем иначе, чем вы собирались.
Вас ждет разоренная войной Ничья земля, открытый всем ветрам суровый архипелаг Скеллиге и процветающий портовый город Новиград.
Каждая область обладает своей уникальной атмосферой, вдохновленной мифами и преданиями различных культур.
На полное изучение этого удивительного мира уйдет более 100 часов игры.
Сценарий следует за решениями, которые вы принимаете в процессе игры.
На этом пути вас ждет немало неожиданных событий и правдоподобных, запоминающихся персонажей, у каждого из которых – свои мотивы и амбиции.Уникальная боевая система предлагает широкие возможности по выбору тактики в самых зрелищных и насыщенных схватках, когда-либо виденных в играх жанра RPG.
Совершенствуйте и развивайте уникальные умения ведьмака, приспосабливая игру под себя.
Выполняйте интереснейшие задания и собирайте бесценные артефакты. Занимайтесь охотой на кровожадных чудовищ, используя собственную стратегию. Применяйте боевую магию.
Странствуйте пешком, верхом и под парусом, прокладывая свой неповторимый путь по бескрайнему миру, дарующему поистине безграничные возможности.Созданная на базе современной графической технологии REDengine 3, игра «Ведьмак 3: Дикая Охота» знаменует новую эру в области визуализации RPG и поднимает планку качества на невиданную прежде высоту, гарантируя невероятно сильные впечатления и глубокое погружение в виртуальный мир.«Ведьмак 3: Дикая Охота» в равной мере придется по вкусу как давним поклонникам, так и тем, кто впервые познакомится с ведьмаком Геральтом из Ривии и удивительным миром, полном кровожадных чудовищ – подчас и в человеческом обличье. - Детали по товаруЭтот товар - абсолютно новый, в фирменном пластиковом боксе.
Розничное издание, на физическом носителе, упаковано на заводе изготовителе в пленку.
Техническая поддержка по этому товару (вопросы по установке, запуску, опции), с опытом поддержки более 15-лет в категории Видеоигры, осуществляется продавцом.
Продавец этого товара на Озон - ООО "Компания Софт Клаб", импортёр видеоигр в Россию со стажем более 15-ти лет, для консолей Sony Playstation 5, Sony Playstation 4, Xbox One, Xbox One S, Xbox One X, Xbox Series X, Nintendo Switch, Nintendo Switch Light, Nintendo Switch OLED. - В этом товаре - Бесплатное обновление до версии Playstation 5
- Доступна озвучка на русском языке (в видеоролике* ниже образец озвучки, субтитров и меню на русском языке)
*Видеролик доступен только при просмотре описания из браузера (технические ограничения OZON, нет возможности смотреть в приложении)
Комплектация
Комплектация: 1 диск Blu-ray в пластиковом боксе
- Артикул
- 1423020030
- Жанр игры
- РПГ (RPG), Экшн (Action), Приключения (Adventure)
- Язык
- Русская версия
- Издатель
- CDP
- Возрастные ограничения
- 18+
- Издание
- GOTY
- Режимы
- Однопользовательский режим
- Тип носителя
- Blu-ray
- Требуемое свободное место на диске, Гб
- 50
- Год выпуска
- 2020
- Количество носителей, шт.
- 1
- Разработчик
- CD Projekt Red
- Платформа
- PlayStation 4, PlayStation 5
- Упаковка
- Пластиковый бокс
- Вид
- От 3 лица
Подборки товаров в категории Игры для PlayStation 4
Отзывы о товаре
20
Игра Ведьмак 3: Дикая Охота. Издание Игра года (PlayStation 4, PlayStation 5, Русская версия)
Сортировать по:
дате
оценке
С
Станислав Б.
15 июня 2024
Товар куплен на OZON
Графика обновлена 👍 скачал русский язык , все работает! Спасибо продавцу за подробное описание!
Вам помог этот отзыв?
Р
Ринат Ш.
8 июня 2024
Товар куплен на OZON
Русскую озвучку загрузил, всё работает. Единственное, пришлось погуглить как создать польский аккаунт, вам бы добавить это в описание)
Вам помог этот отзыв?
Е
Екатерина А.
изменен 7 июня 2024
Товар куплен на OZON
Достоинства
всё отлично. Русскую озвучку поставила через PS store.
Недостатки
отсутствуют.
Комментарий
Спасибо продавцу за инструкцию и диск!
Вам помог этот отзыв?
И
Игорь
4 июня 2024
Товар куплен на OZON
Русской озвучки нет. Только интерфейс и субтитры.
Вам помог этот отзыв?
М
Михаил П.
20 мая 2024
Товар куплен на OZON
На английском языке
Вам помог этот отзыв?
Вячеслав П.
изменен 10 апреля 2024
Товар куплен на OZON
Все супер!
Вам помог этот отзыв?
Ахтэм И.
изменен 22 марта 2024
Товар куплен на OZON
Упаковка конечно желает лучшего, завернули просто в пакет, без какой либо коробки или пупырки. Когда получил, диск внутри бокса болтался, слетел с крепления внутри. По какой-то случайности с ним ничего не случилось и он в полном порядке. Но желательно обматывать в пупырку такие посылки. Заказывал диск с игрой у другого продавца, вот там с упаковкой... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Д
Дмитрий К.
5 марта 2024
Товар куплен на OZON
Не проверял озвучку или титры, просто фанат и решил себе дисковую версию заиметь. Если будет только английский, для меня не проблемма.
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей Г.
17 июня 2024
А
Александр С.
13 июня 2024
С
Сергей з.
13 июня 2024
М
Максим М.
11 июня 2024
К
Кирилл К.
10 июня 2024
И
Иван В.
4 июня 2024
в
вадим к.
28 мая 2024
А
Аркадий С.
20 мая 2024
М
Михаил З.
17 мая 2024
Анна Ч.
16 мая 2024
М
Мария Е.
12 мая 2024
А
Алексей К.
10 мая 2024
В
Владислав Б.
4 мая 2024
Н
Николай П.
28 апреля 2024
С
Станислав Л.
26 апреля 2024
С
Сергин Евгений
22 апреля 2024
Алена Б.
18 апреля 2024
С
Сергей И.
17 апреля 2024
в
виталий а.
14 апреля 2024
Марк Б.
3 апреля 2024
Г
Гера М.
2 апреля 2024
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
29 марта 2024
Е
Евгений Н.
16 марта 2024
4.83 / 5
5 звёзд
29
4 звезды
1
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
1
Сначала полезные
Игра Ведьмак 3: Дикая Охота. Издание Игра года (PlayStation 4, PlayStation 5, Русская версия)
14 июня 2024
Добрый день. Подскажите, это открытый мир?
Елена Ц.
Лучший ответ
Компания Софт Клаб
14 июня 2024
Добрый день!
В игре Ведьмак 3: Дикая Охота. Издание Игра года (PlayStation 4, PlayStation 5, Русская версия) открытый мир — это не открытый мир в классическом понимании (Skyrim, GTA и т.п.), с непрерывный миром, где вы реально можете идти от одного конца до другого.
Вместо этого, будут большие объединения или комбинация регионов.
Вам помог этот ответ?
Доброго времени суток.
Нужно ли русский язык скачивать и устанавливать дополнительно? И можно ли играть на русском аккаунте без "танцев с бубнами"?
Сергей Д.
Лучший ответ
Компания Софт Клаб
19 марта 2024
Добрый день!
В товаре Игра Ведьмак 3: Дикая охота. Полное Издание (PlayStation 5, Русская версия) русский язык (озвучивание и субтитры) доступны сразу после установки игры с диска.
Независимо от игры, абсолютно все издатели, абсолютно ко всем играм для консолей Playstation / Xbox/ Nintendo Switch, при установке игр с физических носителей рекомендуют следующее.
1) Подключить консоль к интернет
2) Войти в учетную запись пользователя
3) Установить игру с физического носителя
4) Установить (загрузить) все имеющиеся бесплатные обновления (как правило, исправления и улучшения)
5) Дождаться полной установки игры и всех имеющихся бесплатных обновлений. 6) Затем можно запускать игру.
Вам помог этот ответ?
Игра Ведьмак 3: Дикая Охота. Издание Игра года (PlayStation 4, PlayStation 5, Русская версия)
18 марта 2024
Здравствуйте. Скажите игра полностью на русском языке?
Игорь Ш.
Лучший ответ
Компания Софт Клаб
18 марта 2024
Добрый день!
В этом товаре русский язык в дубляже доступен только после дополнительного скачивания языкового пакета (прочитайте полностью описание и инструкцию по установке), субтитры доступны сразу после установки с диска.
Вам помог этот ответ?
Здравствуйте, озвучка сразу русская при установке данной игры или надо что-то делать вроде того как обновлять через польский акаунт?
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
Компания Софт Клаб
17 июня 2024
Добрый день!
В товаре Игра Ведьмак 3: Дикая охота. Полное Издание (PlayStation 5, Русская версия) озвучка русская ставится сразу с диска.
Но надо принимать во внимание, что абсолютно все дисковые версии игр издатели рекомендуют обновлять после установки с диска для корректной работы.
Вам помог этот ответ?
Здравствуйте. Извините за не корректный вопрос, это remastered?
Константин Ч.
Компания Софт Клаб
20 мая 2024
Добрый день!
Этот товар - издание оптимизированное для PS5, с дополнениями.
Remastered в названии нет и не было. Издатель выпускает диск как есть, позиционируя его для консолей PS5, Complete Edition.
Вам помог этот ответ?
Игра Ведьмак 3: Дикая Охота. Издание Игра года (PlayStation 4, PlayStation 5, Русская версия)
4 мая 2024
Здравствуйте. Очень важно знать. На данном диске с игрой не тормозит звук и озвучка во время диалогов, катсцен? Имеется ввиду нет щелчков, потрескивания звука во время диалогов?
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
Компания Софт Клаб
4 мая 2024
Добрый день!
Игра устанавливается с диска в память консоли. Озвучка на русском языке скачивается отдельно (в описании указано как) и так же устанавливается в память консоли. Поэтому, какие либо задержки в игре, если они и возможны, то, как вариант, могут быть обусловлены работой вашей консоли.
Но так же не исключаем вероятность недоработок разработчиков игры.
Как правило, чтобы исправить недоработки, нужно установить рекомендуемые обновления.
Когда мы проверяли игру, то никаких задержек, щелчков и потрескиваний не замечали.
Вам помог этот ответ?
Здравствуйте диск пришол всё в заводской упаковке открыл а там нет инструкции да ладно но самое главное диск не оригинальный а болванка самсунг как быть и что делать?
Сергей Г.
Компания Софт Клаб
17 марта 2024
Добрый день, Сергей!
У нас нет информации, что вы покупали этот товар "Игра Ведьмак 3: Дикая охота. Полное Издание (PlayStation 5, Русская версия)" в нашем магазине.
Если всё же уверены, что покупали, то пришлите номер вашего заказа в чат поддержки покупателей Озон и укажите ваш вопрос.
Будет произведена проверка и расследования по факту хищения и подлога неизвестными на текущий момент лицами части комплектующих товара.
А так же соответствие действительности покупки товара в нашем магазине и того, что вам выдали именно наш товар, а не товар другого продавца, или другой случай (расследование установит какой именно).
Дело в том, что наш товар поставляется на склад Озон абсолютно новый, запечатанный в пленку, изготовленный на заводе СОНИ ДАДС в Австрии, с диском Игра Ведьмак 3: Дикая охота. Полное Издание (PlayStation 5, Русская версия) внутри, версия для Европы. Хранением, упаковкой и доставкой покупателям осуществляется Озон.
Поставка товара с подложенной и похищенной части комплектующих товара нами на склад озон асболютно невозможна.
К тому же, мы видим, что этот вопрос по одному и тому же товару вы одинаково задаете и в другом магазине другого продавца.
И в другом магазине оставили соответствующий отзыв с фотографиями.
Следовательно, если вы смогли оставить отзыв в другом магазине, значит вы там и купили товар.
Так как технически невозможно оставить отзыв по товару, в конкретном магазине, если вы его там не покупали.
Очень странно, что вы в двух разных магазинах задали один и тот же вопрос и указанием, что получили по одному заказу два товара в разных магазинах.
Это исключено, в принципе.
Вам помог этот ответ?
Игра Ведьмак 3: Дикая Охота. Издание Игра года (PlayStation 4, PlayStation 5, Русская версия)
5 марта 2024
Обложка тоже на русском языке?
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
Компания Софт Клаб
5 марта 2024
Добрый день!
Увы, коробок с обложкой на русском языке не осталось.
Сейчас в заказы собираются коробки с обложкой без перевода на русский язык, но есть наша маркировка (возрастной рейтинг, локализация и информация о нас, как об импортёре) на русском языке. В игре сразу после установки доступны интерфейс и субтитры, озвучку нужно дополнительно скачивать (инструкция в описании товара).
Вам помог этот ответ?
С Русской озвучкой?
Самойлова Наталья Владимировна
Компания Софт Клаб
4 марта 2024
Добрый день!
Да.
Вам помог этот ответ?
Как правильно задавать вопросы?
Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь
Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией
Как отвечать на вопросы?
Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.
Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.