Язвительный насмешник Юлия Цезаря, возлюбленный Лесбии, Гай Валерий Катулл писал свои "безделки", не задумываясь о том, что они станут излюбленными произведениями для переводов Фета, Пушкина, Тредиаковского, Брюсова и других знаковых имен русской поэзии. Легенда гласит, что он прожил короткую (едва ли больше 30 лет), но яркую жизнь, оставив после себя несколько десятков прекрасных лирических текстов, и по сей день вдохновляющих людей на мечты и философские размышления.