Первое издание на русском языке беллетризованных воспоминаний Марины Максимовны Юрловой (1900-1984): Кавказский фронт Первой мировой войны, Гражданская война на востоке России, русская эмиграция в Японии. Уникальная судьба автора прослеживается в культурно-историческом контексте эпохи, напоминая читателю о героических и трагических страницах нашей истории. Воспоминания Марины Юрловой никогда раньше не издавались на русском языке, они были опубликованы на английском языке: книга "Казачка" ("Cossack Girl") вышла в Лондоне в 1934 году, книга "Россия, прощай" ("Russia, Farewell") - там же в 1936-м. Первая её книга, "Казачка" - это уникальное автобиографическое повествование девушки, сбежавшей из дома на войну в 1914 году. Три года на Кавказском фронте; смертельно опасные ситуации, гибель товарищей и лечение в госпиталях; множество лиц самых разных сословий и разных национальностей, с которыми жизнь сводила автора в годы Первой мировой и Гражданской войны. Оставаясь патриотом, после революции 1917 года Юрлова оказывается на стороне белых - и в конце концов покидает Россию. Вторая книга, "Россия, прощай", описывает переломный период в жизни автора - её возвращение к мирной жизни. И если первый текст интересен прежде всего как свидетельство о событиях 1914-1919 годов, то во второй книге упор сделан на внутренние переживания героини, её становление как самостоятельной личности. Издание снабжено подробными комментариями.