«Книга гороскопов» — труд, приписываемый известному персидскому математику, астроному и астрологу Абу Машару ал-Балхи (VIII–IX века), который был известен в Европе под именем Альбумасар. Существует целый ряд рукописей, которые содержат произведения, озаглавленные «Книга гороскопов». Эти трактаты являются ценным источником по истории средневековой арабо-мусульманской астрологии в ее популярных вариантах. Опубликованный перевод был осуществлен с арабской рукописи XVI века, хранящейся в Национальной библиотеке Франции. Он снабжен примечаниями и глоссарием астрологических терминов. С арабского на русский язык его перевел участник Лаборатории по анализу и моделированию социальных процессов, старший преподаватель СПбГУ Владимир Розов (кафедра арабской филологии). Также он стал автором предисловия, вводной статьи и комментариев.