После долгих странствий Когтегрив наконец воссоединился со своей потерянной подругой Голубкой, однако даже счастье от рождения их котят не может заставить его забыть о родном доме. Глашатай разрывается между любовью к семье и страхом за судьбу племени Теней. С каждым днём его всё сильнее тяготит жизнь в городе Двуногих, но он делает всё, чтобы помочь гостеприимным стражам, давшим им с Голубкой кров, защитить территорию и справиться с шайкой котов, которые поселились рядом. Однако видения, посещающие их нового знакомого, загадочного врачевателя Шпиля, не оставляют сомнений — дела в племени Теней становятся всё хуже, и лишь глашатай может спасти его от полного исчезновения. Когтегрив и Голубка принимают решение вернуться домой, а вместе с ними вызываются пойти не только несколько городских стражей, но и Шпиль со своим учеником. Зачем врачеватель отправляется в это долгое странствие? Отчего убеждает спутников свернуть с проверенной дороги, чтобы найти таинственное оранжевое солнце? Что за испытания подстерегают котов на пути к лесным территориям, и какую опасность предчувствует маленький сын Когтегрива, наделённый даром слышать голоса звёзд? "Возвращение" — вторая книга спецтома-дилогии "Тень Когтегрива".