Стихотворения, вошедшие в книгу, написаны в разное время. Объединение их в циклы происходит и по хронологическому, и по тематическому принципу.

Многие из текстов - стихи песен (которые, заметим, в авторском исполнении незабываемы).

Издательство не сочло нужным вмешиваться в своеобразные взаимоотношения Б.Б. Виногродского, ведущего отечественного ученого-синолога, с родным языком и сохранилось авторскую редакцию текста.