"- Дворников больше не будет, - сказала я, садясь за стол и намазывая масло на кусок хлеба. - Все дворники кончились сегодня ночью. Они вымерли, как динозавры.

из повести "Когда же пойдет снег?.."

Дина Рубина дебютировала как прозаик в журнале "Юность" в 70-м году. Впоследствии ее повести и рассказы публиковались в журналах "Огонек", "Новый мир", "Континент", "Дружба народов", в российских и западных литературных альманахах. Сборники ее повестей и рассказов переведены на 13 языков, их издают в России, Германии, США, Болгарии, Франции. Она входит в число самых популярных русскоязычных писателей Израиля (она сейчас живет в этой стране).

В чем же секрет такой популярности? Может быть, в удивительной легкости, музыкальности стиля? Или в проблемах, которые она ставит в своих книгах? Обыкновенных человеческих проблемах, связанных с вопросами нравственности, человеческих взаимоотношений? Герои ее книг - обычные люди, живущие рядом с нами. Может быть, именно способность героев в сложных житейских ситуациях делать нравственный выбор в пользу непреходящих человеческих ценностей заставляло читателя невольно сопереживать, ставить себя на их место, пытаясь представить себе, как каждый из них поступил бы на месте того или иного персонажа.

Литературную известность Дине Рубиной принесла публикация в 77-м году в журнале "Юность" повести "Когда же пойдет снег?..". В ней девочка встречает свою любовь накануне смертельно опасной операции... По этому произведению был снят фильм, поставлены теле- и радиоспектакль, написана пьеса, которая много лет шла на сцене Московского ТЮЗа. А теперь Издательский Дом "Союз" предлагает аудиоверсию этой повести в исполнении самого автора.

- Убеждена, что мою прозу можно только читать. Играть меня в театре и кино так же невозможно, как играть Искандера или Довлатова. Проза писателей с ярко выраженной авторской интонацией не поддается переносу на сцену и экран. С этим нужно только смириться, - говорит Дина Рубина.