1. Книги
  2. Художественная литература
  3. Ужасы и триллеры
  4. АСТ
Колдуны | Нэвилл Адам
26,81 BYN 38,01 BYN

Краткие характеристики

Автор
Нэвилл Адам
Издательство
АСТ
Серия
Мастера ужасов
Год выпуска
2023
Тип бумаги в книге
Типографская
Перейти к странице товара
Задайте вопрос о товаре
Вам ответит продавец, представитель бренда или пользователь, купивший этот товар. Пришлем уведомление, когда поступит ответ
Сначала полезные
Колдуны | Нэвилл Адам
11 ноября 2023
Те кто прочитал, пишут что перевод сильно портится - стает машинным и трудночитаемым где то после 130 страницы. Пишут, что очень похоже на то, что переводчица воспользовалась программой искусственного интеллекта для автоматического перевода текста. Это правда? Что скажет ответственный редактор, он книгу читал? Стоит ли вообще людям тратить деньги на ее покупку, если переводчик, редактор и издательство в целом так отнеслись к своей работе над в общем то довольно популярным автором, который пишет очень простые и довольно интересные тексты?
Чтец
Издательство АСТ
23 ноября 2023
Здравствуйте! У книги был очень хороший литературный редактор, а тексты Нэвилла какие угодно, но только не простые. И перевод очень точно передает оригинал. С уважением, Издательство АСТ
Вам помог этот ответ?