Здравствуйте, уважаемый покупатель! Благодарим Вас за проявленный интерес к нашей продукции. Ошибки нет. Соотношение 1:30 означает, что вам необходимо взять 1 часть краски и 30 частей колера, а именно, на 3 кг необходимо 100 грамм колер-пасты. Рекомендуем регулировать цвет в процессе добавления колера.