Добрый день, согласно технического паспорта на коллектор "VTc.570.N –коллекторы с выходами стандарта «конус» (1/2"НР)" Для присоединения к коллекторам VTc.570.N рекомендуется использовать следующие фитинги стандарта «конус» (G1/2"): -VTc.709 – для пластиковых труб; -VTc.711 – для медных труб и труб из нержавеющей стали; -VTc.710; VTc.712 – для металлополимерных труб; -VTp.708K –для полипропиленовых труб. При использовании адаптера VTc.701 трубы к коллектору могут присоединяться с помощью фитингов с плоской прокладкой и накидной гайкой. Так что верным является и артикул и описание.