Здравствуйте!
Размерные сетки от производителей по возрасту очень приблизительные.
Лучше ориентироваться на российский обувной размер или длину стопы в сантиметрах (это будет носочный размер, совпадает с размером российских фабрик). Например, в размере товара 20–22 RU / 12-14 - первый это обувной, второй это носочный.
Скорей всего 3х лет подойдет носочный размер 12-14 или 14-16, точнее будет зависеть от индивидуальных размеров ноги ребенка.