Здравствуйте, Елена!
Один из вариантов, как закрепить леску или нить на замочке тогл в виде сердца:
1. продеть леску или нить в колечко тогла;
2. сделать несколько оборотов свободным концом вокруг (обвить нить или леску несколько раз);
3. продеть конец в петельку, образовавшуюся возле колечка;
4. отрезать, прижечь или можно продеть кончик в бусину, что бы его не было видно.
Данный узел называется клинч, если совсем хотите спрятать нить, то можно воспользоваться специальной маскировочной зажимной бусиной — калотой (скуфейкой) или кримпами. Сначала калота надевается на основу, конец нити (лески, тросика) фиксируется узлом или кримпом (для проволоки, из которой узел не завяжешь), потом зажимается плоскогубцами. Нагляднее эта информация представлена в интернете, по запросу «как крепить замок тогл», там можно найти схему узла и варианты крепления с помощью дополнительной фурнитуры.