Даже супергерои порой нуждаются в отпуске, а если ты - обычный капитан патрульного судна космической полиции, то он тебе просто жизненно необходим! А значит - складываем в чемодан плавки, шлепки и крем для загара и вместе с невестой отправляемся в романтическое путешествие на планету Кассандра, славящуюся прекрасной природой, авторской кухней и уймой развлечений для самых избалованных туристов. Главное, чтобы эти две недели не совпали с каникулами милых, но проказливых детишек, гонками на космических транспортниках, парой-тройкой детективных историй, сезонными причудами местной фауны, вечными проблемами Общества защиты киборгов и политическими интригами на высшем галактическом уровне! В общем, держитесь, капитан Роджер Сакаи, морально мы с вами!