Добрый день. Вам требуется заказать 39 российский размер (на обуви будет указан 40 европейский размер). Отличие может быть в полноте обуви, рекомендуем примерку.