В книгу видного мастера венгерской прозы XX века Тершанского вошла уже знакомая советскому читателю антифашистская повесть "Приключения тележки" ("Прогресс", 1970) и впервые переведенная на русский язык "Легенда о заячьем паприкаше", с искрометным юмором рисующая невероятные приключения бедняка Гажи, полевого сторожа, и ускользающего от преследования зайца по кличке "Паприкаш", а также рассказы разных лет, в которых наиболее тонко проявилось мастерство Тершанского-новеллиста.