Переиздание одного из величайших произведений XX века, вошедшего в список 100 лучших романов по версии журнала Time. Печатается под редакцией эксперта Фонда Набокова Андрея Бабикова с исправлением замеченных опечаток и сохранением некоторых особенностей орфографии, транслитерации и пунктуации Набокова. Набоков закончил «Лолиту» в 1954 году, к тому моменту он уже четыре года жил в США. Но свет книга увидела во Франции, в издательстве «Олимпия Пресс», специализировавшемся на выпуске эротической и авангардной литературы: ни одно американское издательство не решилось печатать скандальный текст, опасаясь судебного преследования. И это неудивительно: в своем великом произведении Набоков погружается в мрачные глубины человеческого сознания и впервые в мировой художественной литературе столь подробно и основательно исследует тему педофилии и психологию педофила. Но «Лолита» — это куда больше, чем история страсти тридцатисемилетнего преподавателя французской литературы Гумберта Гумберта к двенадцатилетней падчерице Долорес. Это сложное и многогранное произведение, играющее с целым рядом популярных Америке жанров: от роуд‑муви и эротики до детектива, триллера и романа‑исповеди.