Мифы – это не сказки, и первоначально они предназначались вовсе не для детской аудитории. Их сюжеты сложны и многоплановы, образы мифологических персонажей противоречивы и неоднозначны. Поэтому задачей автора книги «Мифы народов мира для детей» было рассказать самые известные мировые легенды просто, занимательно и доступно, избегая ненужных подробностей и запутанных коллизий. Упростили, схематизировали? – да, несомненно. Но это именно то, что нужно для первоначального знакомства с богатым мифологическим наследием народов мира. К тому же, наше издание – не энциклопедия, не справочник, не словарь. Мы просто хотели познакомить юного читателя с легендарными персонажами, которых воспевают и почитают народы Европы, Азии, Америки.