Мини диктофон Ambertek VR310До 280 часов непрерывной работы от аккумулятора Запись звука в формате WAV или MP3 с качеством до 1536 Кбит/с 48 КГц Активация по датчику звука Встроенная память 32 Гб (до 400 часов при 192 Кбит/с и до 2300 часов при 32 Кбит/с) Режим MP3-плеера/прослушивание-перемотка записей Встроенный аккумулятор 1200 мАч Запись во время зарядки Функция шумоподавления Функция мониторинга (прослушивание текущей записи) Удаление аудиозаписей без подключения к ПК Магнитное основание корпуса Циклическая запись Размер: 41х41х20мм, вес: 42г
Мини диктофон Ambertek VR310 c увеличенной памятью и аккумуляторомПортативный мини диктофон Ambertek VR310 оснащён встроенным аккумулятором емкостью 1200 мАч, благодаря которому работает до 15 дней автономно от одного заряда.
Маленький размер 41х41х20мм и металлический корпус с магнитным основанием позволяют зафиксировать устройство в любом удобном для вас месте.
Встроенная память 32 Гб позволяет хранить до 400 часов записи в отличном качестве 192 Кбит/с или до 2300 часов в качестве 32 Кбит/с, когда важно максимально долгое сохранение аудиоматериалов.
Мини диктофон с датчиком звукаМини диктофон работает в нескольких режимах записи: помимо постоянной записи доступна активация датчика звука.
Датчик звука позволяет записывать только нужные моменты разговора, значительно экономя ваше время при прослушивании.
При прослушивании аудиофайлов через наушники и использовании мини диктофон в качестве MP3-плеера, вы можете воспользоваться функциями мониторинга аудиозаписи, переключения между аудиофайлами, перемоткой записей, удалением одного или нескольких файлов без подключения к ПК.
Ambertek VR310Отличительной особенностью данной модели является возможность записи в процессе зарядки: даже в том случае, если вы не успели зарядить устройство, всегда можно подключить его к сети или к внешнему аккумулятору power bank и продолжить работу.
Настройка диктофона Ambertek VR310Настройка диктофона осуществляется при помощи изменения параметров в файле FACTORY.TXT, который находится в корневом каталоге встроенной памяти диктофона.
TYP:0 Выбор формата сохраняемой звукозаписи (0 или 1): 0 – формат WAV, 1 – формат MP3.
GAIN:5 Чувствительность микрофона (1-7): чем больше значение параметра, тем больше будет громкость звукозаписи. При больших значениях параметра возможно значительное усиление фоновых шумов.
SECTION:300 Интервалы сохранения звукозаписи (001-999): например, при установке значения параметра 300, файл звукозаписи будет сохраняться каждые 300 минут.
DATE:2021-02-23 Текущая дата в формате ГГГГ-ММ-ДД. TIME:20:09:28 Текущее время в формате ЧЧ:ММ:СС
ИнструкцияЗарядка мини диктофона
Внимание! Перед подключением к зарядному устройству или порту USB убедитесь в том, что ток зарядки не будет превышать 5 Вольт/1 Ампер. Участились случаи выхода из строя мини диктофонов при попытке использования зарядных устройств, имеющих неподходящие характеристики – это не является гарантийным случаем. 1. Подключите мини диктофон к порту USB вашего компьютера или зарядного устройства от сети 220В – процесс зарядки начнется автоматически. Процесс полной зарядки аккумулятора мини диктофона занимает в среднем 4 часа. 2. Во время зарядки индикатор диктофона будет мигать красным. После полной зарядке индикатор поменяет цвет на синий.
Режим постоянной записи 1. Переведите переключатель питания в положение Вкл./Запись. Красный индикатор загорится статично. После того как индикатор мигнул 3 (три) раза красным цветом – запись началась. 2. Для остановки записи переведите переключатель питания в положение Выкл./Сохранение.
Режим записи по датчику звука 1. Переведите переключатель питания в положение Записи по датчику звука. Красный индикатор загорится статично. После того как индикатор мигнул 4 (четыре) раза синим цветом – запись началась. 2. Для остановки записи переведите переключатель питания в положение Выкл./Сохранение.
Запись в процессе зарядки 1. Подключите диктофон к источнику питания и переведите переключатель питания в необходимый режим записи. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку +(плюс) до тех пор, пока не изменится индикация. 2. В режиме постоянной записи индикатор мигнет 4 (четыре) раза красным цветом. В режиме записи по датчику звука индикатор мигнет 4 (четыре) раза синим цветом.
Режим МР3-плеера 1. Подключите наушники к мини диктофону и переведите переключатель питания в положение Вкл./Запись. Индикатор начнет мигать синим (прослушивание файлов из корневой папки) или красным (прослушивание аудиозаписей из папки RECORD) цветом. 2. Нажмите и удерживайте кнопку +(плюс) для увеличения громкости, либо нажмите ее однократно для перехода к следующему звуковому файлу. 3. Нажмите и удерживайте кнопку -(минус) для уменьшения громкости, либо нажмите ее однократно для переключения между прослушиванием файлов из корневой папки и прослушиванием аудиозаписей из папки RECORD. 4. Для включения паузы при прослушивании одновременно однократно нажмите кнопку +(плюс) и –(минус). Индикатор будет мигать фиолетовым цветом. Для возобновления прослушивания 2 раза нажмите кнопку +(плюс). 5. Для удаления одного файла в режиме паузы нажмите и удерживайте кнопку –(минус). Индикатор будет быстро мигать синим цветом. 6. Для удаления всех файлов во время паузы нажмите и удерживайте кнопку +(плюс) и –(минус). Красный индикатор будет быстро мигать. Режим МР3-плеера с функцией перемотки
Примечание. В режиме МР3-плеера с функцией перемотки не может быть увеличена или уменьшена громкость прослушивания.
Остальной функционал аналогичен стандартному режиму MP3-плеера. 1. Подключите наушники к мини диктофону и переведите переключатель питания в положение Вкл./Запись. Сразу после включения нажмите и удерживайте кнопку –(минус) пока индикатор не начнет мигать синим (прослушивание файлов из корневой папки) или красным (прослушивание аудиозаписей из папки RECORD) цветом. 2. Нажмите и удерживайте кнопку +(плюс) для перемотки записи вперед, либо нажмите ее однократно для перехода к следующему звуковому файлу. 3. Нажмите и удерживайте кнопку -(минус) для перемотки записи назад, либо нажмите ее однократно для переключения между прослушиванием файлов из корневой папки и прослушиванием аудиозаписей из папки RECORD. 4. Для включения паузы при прослушивании одновременно однократно нажмите кнопку +(плюс) и –(минус). Индикатор будет мигать фиолетовым цветом. Для возобновления прослушивания 2 раза нажмите кнопку +(плюс). 5. Для удаления одного файла в режиме паузы нажмите и удерживайте кнопку –(минус). Индикатор будет быстро мигать синим цветом. 6. Для удаления всех файлов во время паузы нажмите и удерживайте кнопку +(плюс) и –(минус). Красный индикатор будет быстро мигать.
Режим мониторинга В режиме мониторинга Вы можете с использованием наушников слышать то, что записывает диктофон в текущий момент – это позволяет выбрать наилучшее размещение мини диктофона. Включите диктофон в режим постоянной записи или записи по датчику звука. Дождитесь, пока световой индикатор погаснет. Подключите наушники и Вы сможете прослушивать то, что диктофон записывает в данный момент.
Функция шумоподавления 1. Переведите переключатель питания в положение Вкл./Запись. Нажмите и удерживайте кнопку +(плюс), синий индикатор моргнет 4 раза. 2. Для отключения функции шумоподавления и сохранения записи переведите переключатель питания в положение Выкл./Сохранение.
Установка даты и времени 1. Подключите мини диктофон к компьютеру с помощью кабеля, который поставляется в комплекте. На компьютере он определится как съемный диск. 2. Выберите папку Time Synchronization Tool, далее выберите программу SET DISK TIME.exe, программа автоматически установит время и дату, установленные на Вашем ПК. Нажмите SetTime и отключите диктофон от Вашего ПК.
Характеристики записи звука
Выбор формата сохраняемой звукозаписи (0 или 1): 0 – формат WAV, 1 – формат MP3.
Чувствительность датчика звука (1-7): 1 – максимальная чувствительность датчика, 7 – минимальная чувствительность датчика.
Качество записи (0-8): 0 - 32 Кбит/с, 1 - 64 Кбит/с, 2 - 128 Кбит/с, 3 - 192 Кбит/с, 4 - 320 Кбит/с, 5 – 512 Кбит/с, 6 - 768 Кбит/с, 7 - 1024 Кбит/с, 8 - 1536 Кбит/с.
Чувствительность микрофона (1-7): чем больше значение параметра, тем больше будет громкость звукозаписи. При больших значениях параметра возможно значительное усиление фоновых шумов.
Интервалы сохранения звукозаписи (001-999): например, при установке значения параметра 300, файл звукозаписи будет сохраняться каждые 300 минут.
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях
Изготовителя, импортера, гарантийный срок (если применимо) и иную информацию по товару можнозапросить у продавца
Вроде ничего, но запись немного не ахти по четкости
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
12 июня 2024
Товар куплен на OZON
Достоинства
Компактные размеры, большая длительность работы на одном заряде аккумулятора. Понравилась функция записи по датчику звука.
Недостатки
В выключенном состоянии сбрасываются некоторые настройки: дата, время и чувствительность датчика VOR:1. Поэтому при использовании после перерыва в работе необходимо подключать к компьютеру и проверять и редактировать настройки.
Комментарий
В целом за такие деньги очень полезная вещь. Рекомендую к покупке.
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
12 июня 2024
Товар куплен на OZON
...
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна К.
10 июня 2024
Товар куплен на OZON
Не было в комплекте наушников
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга Г.
5 июня 2024
Товар куплен на OZON
Товар ненадоежаего качества. Наушники не работают, при прослушивании записи фонит , слова невозможно разобрать. Заявку на возврат отклонили , написала в тех.поддержку. В случае невозврата средств за товар ненадоежаего качества буду вынуждена обращаться в Роспотпебнадзор.
Вам помог этот отзыв?
Е
Екатерина Ш.
4 июня 2024
Товар куплен на OZON
Всё хорошо
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
25 мая 2024
Товар куплен на OZON
Датчик звука срабатывает с опозданием и пишет только громкий звук. При прослушивании щелчёк, обрывок слова, потом опять щелчёк и т.д ничего не понять. Пишет только громкие обрывки слов
Вам помог этот отзыв?
Антон С.
10 апреля 2024
Товар куплен на OZON
Это самое ужасное что я покупал, в последнее время. Звук никакой, тоесть абсолютно, это устройство не выполняет свои функции. С полу метра не разберёшься очем идёт разговор, мееял настройки, не помогло, может конечно попался брак.
Вам помог этот отзыв?
Л
Лилия Ф.
6 апреля 2024
Товар куплен на OZON
Миниатюрный . Пока только знакомлюсь с инструкцией .
Удалите из покупок
Вам помог этот отзыв?
Д
Дмитрий С.
18 марта 2024
Товар куплен на OZON
Недостатки
проработал 1 день, после зарядки сдох, не реагирует. запись не ведётся, индикатор не горит. Крайне не доволен покупкой. не рекомендую!!!
Вам помог этот отзыв?
А
Александр Т.
18 февраля 2024
Товар куплен на OZON
Достоинства
Недорого, высокая заявленная автономность
Недостатки
Качество записи к сожалению невысокое, мои Apple Watch пишут звук лучше
Вам помог этот отзыв?
А
Александр О.
8 февраля 2024
Товар куплен на OZON
Достоинства
Долго держит заряд
Недостатки
Нужно тонко настаивать, и плохо пишет из кармана
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
4 февраля 2024
Товар куплен на OZON
Достоинства
Звук, размер.
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга Ш.
19 января 2024
Товар куплен на OZON
Достоинства
Маленький
Комментарий
Пишет хорошо.
Вам помог этот отзыв?
а
александр я.
11 января 2024
Товар куплен на OZON
Достоинства
очень классная вещь. удобна в работе
Недостатки
пока не выявлено
Комментарий
в общем рекомендую
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
7 января 2024
Товар куплен на OZON
Достоинства
Записывает хорошо, четко.
Комментарий
Для тех кто не разбирается в людях хороший помощник. Особенно в новом коллективе, помогает избежать непонятных ситуаций. Брал для комнаты 10 на 10 с одного угла до другого хорошо пишет. С настройками легко разобраться.
Вам помог этот отзыв?
Р
Рафик А.
26 декабря 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Очень хороший аппарат! Мне понравилось.
Вам помог этот отзыв?
Р
Рустам Г.
26 декабря 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Их нет
Недостатки
Очень плохое качество записи
Комментарий
Не знаю может мне достался бракованный но запись очень плохого качества
Вам помог этот отзыв?
А
Андрей К.
25 декабря 2023
Товар куплен на OZON
Смомента получения проработал прибор месяц. Больше не включается. Деньги на ветер. Не рекомендую.
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Р.
22 декабря 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Просто супер!
Недостатки
Нет
Комментарий
Я в восторге! Соответствует всем требованиям
Вам помог этот отзыв?
А
Александр К.
21 декабря 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Хорошая слышимость,удобный
Недостатки
Не обнаружено
Комментарий
Спасибо,хорошая штука.
Вам помог этот отзыв?
Михаил К.
19 декабря 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Много памяти, много заряда
Недостатки
Звук записи нужно делать громче
Комментарий
В целом своих денег стоит
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей Андреевич
14 декабря 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Работает. Удивительно, что такой миниатюрный приборчик имеет много функций.
Недостатки
Пока не обнаружил.
Комментарий
Прослушивание записей на ПК вполне меня устраивает (голоса говорящих узнаю). Рекомендую и товар, и продавца.
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
11 декабря 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Как в описании компактный пишет хорошо
Удобно что есть наушники и можно сразу послушать и без подключения к компьютеру
Долго держит заряд батареи тоже плюс
Недостатки
Пока не обнаружил
Комментарий
Пользоваться один раз, звук норм
С настройками не возился (как многие пишут в комментариях) все устроило, хотя изначально были сомнения
Рекомендую
Вам помог этот отзыв?
Б
Борис Б.
6 декабря 2023
Товар куплен на OZON
Недостатки
Неизвестный
Вам помог этот отзыв?
А
Андрей Х.
3 декабря 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Пишет хорошо
Недостатки
Не обнаружил
Комментарий
В комплекте наушники - приятный момент
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
30 ноября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
нет
Недостатки
первая запись шла 2 часа, вторая 1 час - при включенном диктофоне., почему не записывает? Что говорят - не разберешь , даже около диктофона. один шум и лязг. Сотовый телефон , по сравнению с диктофоном - просто идеален. Может кто то скинет идеальные настройки
Вам помог этот отзыв?
А
Александр Г.
29 ноября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Пока нравится
Недостатки
Маловата чувствительность даже на максимальном значении настройки. Если спрятать. :) А так всё норм.
Комментарий
могу рекомендовать - у меня был почти такой же, только меньше время записи.
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна О.
28 ноября 2023
Товар куплен на OZON
Просьба поставщику убрать с истории покупок
Вам помог этот отзыв?
В
Виктор П.
27 ноября 2023
Товар куплен на OZON
Вам помог этот отзыв?
А
Алексей Г.
26 ноября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Не микро, но маленький. Понятно, было бы можно - сделали бы меньше.
Недостатки
нет mp3
Комментарий
шумопонижение работает нормально
Вам помог этот отзыв?
Константин З.
20 ноября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Все
Недостатки
Нет
Комментарий
Удобный, портативный, легок в использовании.
Вам помог этот отзыв?
о
олег с.
19 ноября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
очень компактный с большой емкостью аккумулятора
Недостатки
неудобная навигация кнопок
Вам помог этот отзыв?
А
Александр И.
16 ноября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Нет достоинств вообще
Недостатки
очень много. запись звука ужасная.посторонние шумы,трески, гул и многое другое что не дает прослушать обычный голос.
Комментарий
Не покупайте,не стоит этих денег вообще
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
15 ноября 2023
Товар куплен на OZON
Компактный и легкий в обращении. Спасибо
Вам помог этот отзыв?
А
Александр С.
12 ноября 2023
Товар куплен на OZON
Недостатки
воиспроизведение звука плохое наушники работают только один другие не подходят
Вам помог этот отзыв?
А
Андрей Г.
10 ноября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
маленький
Недостатки
нет
Комментарий
хороший
Вам помог этот отзыв?
Александр К.
10 ноября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Хорошая и качественная
Комментарий
Немного повозиться с настройками и все в огне
Вам помог этот отзыв?
Р
Руслан Х.
7 ноября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
маленький
Недостатки
нет
Комментарий
записывает хорошо
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
31 октября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Большой объем памяти, емкая батарея
Комментарий
Очень большие проблемы с настройкой. Вроде бы более или менее подобрала. Буду еще тестировать.
Превлекает срок записи без зарядки, поэтому остановилась на этом варианте.
Кстаии предлагаемое бесплатное приложение от Adobe для прослушиваеня превращает мою речь в жесткую абракадабру на неизвестном языке
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей Б.
30 октября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
большой объём памяти,гибкая настройка,маленький размер с коробок спичечный
Недостатки
качество звука, увеличение чувствительности микрофона видет к шумам
Вам помог этот отзыв?
И
Иван И.
28 октября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Компактный, качественный звук
Недостатки
Нет
Вам помог этот отзыв?
Алексей К.
26 октября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Удобен меньше спичечного коробка
Недостатки
Чувствительность микрофона придется попотеть чтоб настроить хорошую запись звука
Комментарий
Хотелось бы чтобы уже оптимальные настройки микрофона шли с завода а не настраивать вручную
Вам помог этот отзыв?
Алексей У.
26 октября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Маленький размер, магнитный корпус
Недостатки
Нет
Комментарий
Удобный в использовании, мини размер, понятная инструкция
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
25 октября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
в машине на расстоянии 3м голос пишет разборчиво
Недостатки
магнит слабоват
Вам помог этот отзыв?
Р
Руслан Т.
22 октября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Долго держит зарядку, качественная запись
Недостатки
Не обнаружил
Комментарий
Перепробовал много разных, этот оказался самым лучшим. Пролежал два месяца без использования, заряд не ушёл, я удивлен
Вам помог этот отзыв?
А
Артём Л.
20 октября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Не сложно настроить через компьютер. Достаточно простое управление самого устройства. Хорошая запись звука.
Недостатки
Не обнаружил
Комментарий
Отличное качество за приемлемую цену!
Вам помог этот отзыв?
М
Максим Т.
10 октября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
компактный
Недостатки
не обнаружил
Комментарий
Хороший диктофон для записи инкогнито.
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей Л.
6 октября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
доставка быстрая, качественная.
Недостатки
нет
Комментарий
сам диктофон маленький, лёгок в использовании.
качество звука хуже чем если записывать на тклефон, менял настройки, лучше не стало.
в принципе годится, хотя за эту цену можно было сделать качество записи получше.
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
5 октября 2023
Товар куплен на OZON
Недостатки
Плохая слышимость воспроизводимого звука
Вам помог этот отзыв?
О
Олег Р.
5 октября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
выручает
Вам помог этот отзыв?
В
Владимир Л.
3 октября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
достойный
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
1 октября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Малый размер
Недостатки
На расстоянии метра обычную речь уже хуже слышно. Цена.
Комментарий
В целом норм
Вам помог этот отзыв?
Галеев Альберт Игоревич
изменен 28 сентября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Автономность. Простота установки. Запись во время зарядки.
Недостатки
Качество записи звука из коробки
Комментарий
Продолжаю подбирать настройки. Онлайн улучшайзеры не помогли. Надеюсь настрою.
Вам помог этот отзыв?
В
Владимир Т.
24 сентября 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Хороший продукт
Недостатки
Нет
Комментарий
Долго держит заряд
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
7 сентября 2023
Товар куплен на OZON
очень ждала его итог разочаровал. как сделать возврат? вернее, обмен.
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
28 августа 2023
Товар куплен на OZON
Достоинства
Хорошее качество звука, можно настраивать и слушать с телефона
Здравствуйте. Во время записи диктофон может издавать звуки технические оповещения (садится батарея, заканчивается память), диктофон издает звуки или запись бесшумна?
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста: вы указываете работу устройства до 280 часов. Это касается и времени записи? Поясню: к примеру батарея позволяет работать 280ч. А запись непрерывная так же 280ч или будет к примеру 150ч записи которая будет себя перезаписывать? И к примеру не получится прослушать то что было в первых 10 часах записи. Надеюсь правильно вопрос изложил. 32гб как раз таки хватает доя объема записи которая будет длится непрерывно 280ч?
Alex
Ambertek
14 января 2024
Здравствуйте! Как и указано в описании:
- До 280 часов непрерывной работы от аккумулятора
- Встроенная память 32 Гб (до 400 часов при 192 Кбит/с и до 2300 часов при 32 Кбит/с)
Получается, на своем аккумуляторе диктофон работает до 280 часов, а встроенные 32Гб памяти позволяют сохранить минимум 400 часов.
Здравствуйте. Заказал у вас этот девайс. Прочитал инструкцию, в которой указанно что не рекомендуется заряжать устройство зарядками свыше 5В 1А, но USB компьютера выдает зарядку 5А. Не навредит ли это устройство при подключении его к компьютеру?
Игорь Р.
Ambertek
12 января 2024
Добрый день! От ПК диктофон не заряжается. Только от сети.
Подскажите пожалуйста могу ли я повесить диктофон на батареи отопления,т к он магнитный.?
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
Ambertek
20 ноября 2023
Здравствуйте! Если батарея будет включена - вполне возможно превышения допустимого порога нагрева. Устройство из-за этого может перестать функционировать. Если батарея будет выключена - можно.