Тип перевода: Дублированный

Возрастные рекомендации: 16+

Аннотация: Сразу два фильма культовой франшизы, экранизирующей мировые бестселлеры Юсси Адлера-Ольсена. От создателей "Девушка с татуировкой дракона", "Дом, который построил Джек" и "Нимфоманка". Фильмы завоевали не только любовь зрителей по всему миру, но и множество наград. Среди которых "Лучший фильм" и "Лучший актёр": призы "Robert", "Zulu", номинации Европейской киноакадемии и МКФ в Эдинбурге. "Бушующая тьма ошеломляет" (Time Out). "Настоящий полицейский характер и крепкий сюжет" (A.V.Club). Детективы Карл Мёрк и Ассад работают в отделе «Q», специализирующемся на раскрытии самых загадочных преступлений. "Тьма в бутылке". В их руки попадает выброшенная на берег моря бутылка с леденящем душу посланием, написанным много лет назад детской рукой. Сыщики берутся за расследование. Они выходят на след убийцы-психопата и раскрывают жуткую историю похищения детей, об исчезновении которых никто не заявлял. "Журнал 64". При ремонте жилого дома находят тайную комнату, где вокруг стола сидят три мумифицированных трупа. Расследование приводит детективов в закрытый пансион на таинственном острове. Именно здесь маньяк проводил чудовищные эксперименты над молодыми девушками. Дополнительно: двухстороння обложка-постер, галереи, на съёмках, ролики, фильмографии.