Не успела опытная путешественница Дэринг Ду вернуться из очередного странствия, как налетела на новые приключения! На пороге собственного дома пегаса ждал незнакомый жеребец, умолявший отправиться в Треуголье. Местным жителям угрожает смертельная опасность: скоро начнётся извержение вулкана, а артефакты, защищавшие деревни у подножия Понзувия, похищены! Сумеет ли Дэринг отыскать вора и вернуть реликвии до того, как случится катастрофа?