В сборник англоязычного юмора и пародии вошли афоризмы, пародии, юмористические рассказы, очерки, пьесы, фельетоны таких известных юмористов, сатириков, острословов и пародистов, как американцы Джеймс Тербер, Роберт Бенчли, Фрэнк Салливен, Вуди Аллен, англичане Пелем Гренвилл Вудхаус, Гектор Хью Манро, Дж. Б. Мортон, ирландцы Флэнн О'Брайен, Брендан Биэн, Патрик Кэмпбелл, канадец Стивен Ликок и другие. Представлены здесь и классики: Джонатан Свифт, Сэмюэль Джонсон, Джеймс Джойс, Бернард Шоу, Макс Бирбом, Сэмюэл Беккет. От афоризмов Джонатана Свифта до фельетонов Арта Бухвальда и публикаций из популярного английского журнала "Панч" - читатель впервые получает возможность познакомиться с юмором и пародией англоязычных стран в таком масштабе.