Здравствуйте. Первая цифра показывает, количество метров нити в одном грамме (в итоге 40-ка толще, чем 50-ка) через дробь указано количество сложений нити.50/2 используются при работе на оверлоке, с тканями маленького веса, для вышивки. 40/2 подходят для тканей большего веса, для работы с домашним текстилем. В данной системе, чем больше номер, тем тоньше нитка.