Язык: Русский, Тип перевода: Дублированный

Язык: Украинский

1. Нью-Йорк, я люблю тебя

Год выпуска: 2009, Длительность, минуты: 110, Возрастные рекомендации: 14+

Аннотация: Натали Портман ("Все говорят, что я люблю тебя"), Шиа Лабеф ("Индиана Джонс и Королевство Хрустального черепа"), Бредли Купер ("Дело № 39") в романтической мелодраме от лучших мировых режиссеров и актрис, таких как: Бретт Ратнер, Мира Наир, Натали Портман, Шекхар Капур, Фатих Акин, Иван Аттай, Аллен Хьюз, Вэнь Цзянь, Шуни Ивай, Рэндалл Болсмайер, Джошуа Марстон - "Нью-Йорк, я люблю тебя". <br><br> Вслед за Парижем, фоном для новых короткометражных фильмов связанных одной вечной темой любви, выбран не менее известный город - Нью-Йорк. <br> В каждом мгновении - любовь! 12 пятиминутных новелл о любви, такой же многоликой, как сам Нью-Йорк и миллионы его обитателей. <br> После успеха фильма "Париж, я люблю тебя", который открывал обязательную программу Каннского кинофестиваля в 2006 году и вышел в прокат во всем мире, кинематографисты реализовали новый проект - "Нью-Йорк, я люблю тебя". Этот масштабный кинопроект завоевал искреннюю любовь зрителей многих стран и стал поистине интернациональным. <br> Каждую из новелл снимал специально приглашенный режиссер. Этот фильм - режиссерский дебют голливудских актрис Скарлетт Йоханссон и Натали Портман. Портман выступила также в качестве сценариста и сыграла в одном из мини-фильмов. Работы Скарлетт Йоханссон и Андрея Звягинцева были вырезаны из-за несоответствия общему стилю киноальманаха, однако в данной версии присутствуют все эпизоды. <br> В распоряжении каждого из режиссеров были 150 тысяч долларов и возможность выбрать оператора, звукорежиссера и монтажера, остальных же членов съемочной группы подбирали продюсеры проекта. В массовых сценах можно было задействовать не более 20 актеров, а пленки можно было расходовать строго определенное количество. Столь жесткие условия должны были спровоцировать участников съемочного процесса на бескомпромиссную работу, результатом которой стал концентрат эмоций и чувств, создающий атмосферу романтики, передающий страсть и ненависть, радость и боль, которыми живут обитатели этого неповторимого города. <br> Блистательный состав актеров разных поколений из разных стран обеспечил фильму долгую жизнь. Их герои снова и снова приглашают зрителей пережить вместе с ними вечные истории любви. Эта любовь навсегда!