Язык: Русский, Тип перевода: Закадровый

Язык: Английский, Тип перевода: На языке оригинала

1. Опустевший город Reign Over Me

Год выпуска: 2007, Длительность, минуты: 119, Возрастные рекомендации: 16+, Страна: США

Аннотация: Адам Сэндлер ("Клик: С пультом по жизни"), Дон Чидл ("Двенадцать друзей Оушена"), Джада Пинкетт ("Чокнутый профессор") в фильме Майка Байндера "Опустевший город". Порой нам кажется, что голова идет кругом, когда красавица жена постоянно изводит скандалами, дети требуют внимания, а карьера - новых интеллектуальных вложений. Мир рушится от навалившихся проблем. Но, что все это по сравненное тем, когда в одночасье рушатся все надежды, чаянья, стремленья? Когда одно мгновенье кардинально меняет всю твою жизнь, наполняя ее страданиями и одиночеством? Некогда веселые и сплоченные друзья-сокурсники по прошествии лет неожиданно сталкиваются на улице Нью-Йорка. Ныне одинокий Чарли, переживший потерю семьи, и "успешный" Алан находятся в разном социальном статусе, имеют разный "багаж" за спиной, но оба переживают не лучший момент своей жизни и отчаянно нуждаются в моральной поддержке старого друга. На что способна истинная дружба?<br> Энергетика Нью-Йорка; его погода и обстановка отражают душевные терзания друзей. Музыкальная композиция 70-80-х годов, навеянная воспоминаниями героев об их счастливой, беззаботной молодости, служит ярким контрастом на фоне трагедии, которую пережил Чарли. Собранные воедино они передают ощущение горькой радости или сладкой горечи нашей повседневной жизни.<br><br>