Здравствуйте, Алексей!
По отличию оригинального медведя от неоригинального сказать затрудняемся, так как с неоригинальными не встречались. Точно можно сказать, что на оригинальной палатке Медведь в чехол под лямку вшит лейбл "Медведь" с обратной стороны лейбла стоит штамп синими чернилами, на пример "2х местная, 3х слойная". На неоригинальных палатках вряд ли будут заморачиваться за такие детали.