Сербского прозаика Милорада Павича критики называют первым писателем XXI века. Мировую известность автору принес роман "Хазарский словарь", переведенный на 24 языка и получивший множество престижных наград. Книги Павича отличают глубина и многомерность текста, а также виртуозная новизна формы: его перу принадлежат роман-клепсидра "Внутренняя сторона ветра", пособие по гаданию на картах таро "Последняя любовь в Константинополе", так называемые нелинейные романы "Звездная мантия", "Ящик для письменных принадлежностей", "Мушка", а также пьесы, эссе, стихи. "Пейзаж, нарисованный чаем" - это роман-кроссворд, в сюжете которого причудливо переплетаются прошлое и настоящее, судьбы героев и читателей книги, определяя, как обычно у автора, логику чтения и конец повествования. Один из главных персонажей книги - город Белград, родина писателя. Автор ведет читателя улицами, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю разлуки влюбленных и их счастливого соединения.