Добрый день, Екатерина!
Зависит от схемы подключения и настроек.
Например, если звук на монитор подается через аудиокабель 3,5мм (подключен к аудиовыходу на панели I/O системного блока), а колонки к фронтальному аудиовыходу системного блока, то в большинстве случаев возможно настроить несколько вариантов вывода аудио.
Рассмотрим пример со звуковой картой Realtek, присутствующей в подавляющем числе материнских плат. В меню контрольной панели Realtek возможно выбрать варианты: подавать звук только на задний аудиовыход (панель I/O), только на передний, или объединить выходы (в таком случае звук будет подаваться одновременно на оба устройства: монитор, колонки).
Если звук на монитор подается через кабель HDMI, а колонки подключены к аудиовыходу панели I/O или фронтальному разъему системного блока, то звук будет выводиться только на одно из устройств. Для выбора необходимо кликнуть левой кнопкой мыши на иконку динамика, расположенную на панели задач, далее на ниспадающее меню над шкалой громкости (по умолчанию там будет отображаться текущее устройство), затем следует выбрать динамики или порт HDMI (скорее всего будет отображаться модель монитора).
С уважением,
Ксения
Lime Store