Настоящий сборник, приуроченный к 100-летию со дня рождения Бенедикта Лившица(1887-1938)-видно литературного деятеля, поэта, переводчика, является наиболее полным изданием его творческого наследия. В него включены стихотворения, переводы французской лирики XVII и XX веков, грузинских и украинских поэтов, а также его мемуарная книга "Полутораглазый стрелец", в которой содержится ценнейший материал о Маяковском, Хлебникове, Д.Бурлюке, Северянине, Крученых, Малевиче, Филонов и многих других и в целом по истории русского футуризма.

,, ....Уже в 1909 году я стал склоняться к убеждению, что мы, поэты, давно уже топчемся на одном месте... Я остро, почти физиологически переживал это как чувство духоты, как ощущение тупика... Нужен был целый сдвиг в миропонимании, нужна была новая философия искусства... борьба за освобождение слова... На почве этой борьбы я сблизился с Бурлюками, Хлебниковым, Маяковским и прочими так наз. `футуристами`... мы образовали содружество `Гилея`. Во всех многочисленных, шумных, а зачастую скандальных выступлениях `Гилеи` я принимал неизменное участие, так как, несмотря на все, что меня отделяло, например, от Крученых и Маяковского, мне с будетлянами было все-таки по пути. ,,

Бенедикт Лившиц

Вступительная статья А. А. Урбана.