В лесу около Пригорка-сорок-норок живет множество зверей: вежливый и трудолюбивый Мышонок Мортен, бездельник и певец мышонок Вертихвост (очень похожий на автора песенки «Какой чудесный день!» из известного советского мультфильма), заяц Длинноух, старый мудрый Ворон Пер, хитрый Лис Миккель. С ними происходят самые разные истории, веселые и грустные, звери ссорятся и мирятся, учатся уважать и не мешать друг другу, придумывают лесные законы. Но вдруг случается настоящая беда: Медвежонок Пыхтя попадает в руки людей, которые хотят продать его в цирк. И тут весь лесной народ бросается на помощь: составив план спасения и преодолев немало опасностей, они освобождают Пыхтю.

 Вкратце:

• Переиздание книги, известной российским читателям с 1980-х годов, — в новом переводе и с новыми иллюстрациями.

• Стихи и песни перевела современный детский поэт, прозаик и переводчик Марина Бородицкая.

• В книге есть ноты: все песенки можно напеть

 Для кого:

Для детей от 5 лет.

 Отзывы критиков:

В книгах Турбьёрна Эгнера нет хороших и плохих героев. Каждый персонаж описывается с неизменной любовью... Пронизанные наблюдательностью, тонким юмором, любовью ко всему окружающему, они исподволь приучают к внимательному и бережному отношению к миру... Одно из основных достоинств этого издания — иллюстрации автора. Очень нежные, мягкие акварельные прорисовки лесных животных, сценок из их быта придают книге неповторимое очарование. Анна Рапопорт. «Папмамбук»

Об авторе:

Турбьёр Эгнер (1912 — 1990) — один из самых знаменитых и любимых детских писателей Норвегии, хорошо известный во всем мире. За свою жизнь Эгнер написал более 30 детских книг, переведенных на 20 языков. Кроме того, он был переводчиком, художником-иллюстратором, редактором и композитором. Трижды Турбьёрн Эгнер получал музыкальную премию Spellemannprisen (норвежский аналог премии Грэмми). Он первый перевел на норвежский язык цикл Милна о Винни-Пухе. А еще он придумал городок Кардамон, который так полюбился норвежцам, что они построили его в натуральную величину — с башней, трамваем и почтой.