Перевод, конечно, отвратительный... Вот взять гугловский штамп любительских переводов всякого рода ранобэ (в основном Корея и Китай) и наложить на золушку Шарля Перро, то, в целом, результат будет такой же. Такое ощущение, что переводчица совершенно не знает богатство русского языка на синонимы и матерные слова, которые очень кстати подходят возрастному... Читать полностью
Отзывы о товаре 226 Дорогая Лав, я тебя ненавижу