Авторы впервые в отечественной исторической науке после Л.Н. Гумилева исследуют первоначальных тургутов-турков как моноголоязычных хунну. Если Л.Н .Гумилев лишь коснулся проблемы, то авторы подошли к ней более аргументированно. Например, слово "тургут-турк" переводят с монголоязычия как "быстрые, одержимые". Они, как М.В.Воробьев, считают, что родоначальник тургутов-турков Ашина, был шаманом из южных хунну и привел в 439 г. 500 семейств в Отукенскую чернь, что на монголоязычии означает "густая тайга". Близ нее проживали киргизы, от которых они переняли язык и к концу VII - началу XIII вв. в основном перешли на разновидность киргизского.

Средневековые сельджуки, в переводе с монголоязычия - кривобокие, кыныки-куны-хуны, кайи, баяндуры, баяты, возглавлявшие правое и левое крыло сельджукского движения, и другие племена, примкнувшие к тургутам-туркам в Х в., также интерпретируются вслед за С.М. Ахинджановым и др. как монголоязычные, и лишь впоследствии перешедшие на разновидность киргизского - турецкий язык, о чем свидетельствуют данные генетики.

Книга предназначена преподавателям-историкам, аспирантам и всем, кто интересуется этнической историей восточных народов.